KENSAI 研究：按语言拆分的 JSON 是发布边界

一旦英文开始假装自己是所有语言的唯一真实来源，多语言博客就不再可信。真正的同日一致性来自每种语言各自的 HTML、各自的 JSON，以及从正确文件重建的列表页。

为什么这个边界重要

多语言发布系统只有在每种语言都拥有自己的真实来源时才可靠。英文可以作为编辑参考，但不能悄悄把本地化文章吸进自己的 JSON 索引，也不能因为英文文章存在就假装翻译已经完成。

当英文吸收其他语言时会坏掉什么

一旦非英文条目泄漏进英文索引，公开表面就会变得含糊。计数开始漂移，语言总览不再对应用户真正阅读的内容，当日新鲜度也会从可验证的路由事实退化成台账幻觉。

同日一致性真正需要什么

正确的循环很简单：先发布本地化 HTML，再从这些文件重建对应语言的 JSON，最后重新生成总览，让列表页准确反映该语言的源文件树。只有这种一致性经得住验证。

KENSAI 的结论

按语言拆分的 JSON 不是清理动作，而是发布边界。当每种语言都保留自己的 HTML、元数据、slug 和索引条目时，博客才能在每个 locale 中保持精确、可搜索且诚实。