KENSAI 제품 업데이트: 개요 동등성이 당일 다국어 게시를 증명합니다

다국어 게시물은 페이지가 존재한다고 해서 완료된 것이 아닙니다. 모든 언어의 개요가 각자의 현지화된 경로와 로케일이 소유한 JSON 항목을 통해 영어와 동일한 당일 세트를 보여줄 때 비로소 완료된 것입니다.

오늘 배포된 것

KENSAI는 5월 7일자 두 번째 일일 게시물을 영어와 함께 독일어, 프랑스어, 스페인어, 네덜란드어, 포르투갈어, 이탈리아어, 힌디어, 중국어, 일본어, 아랍어로 게시했습니다. 현지화된 HTML과 메타데이터가 반영된 후, 모든 언어의 개요가 재생성되어 이제 당일 목록이 영어 소스 세트를 정확히 그대로 반영합니다.

개요 동등성이 중요한 이유

당일 다국어 게시는 개요 페이지가 실제 게시물보다 뒤처질 때 조용히 무너집니다. 로케일이 디스크에 기사 파일을 가지고 있더라도, 블로그 랜딩 페이지가 그 게시물을 숨기거나, 순서를 잘못 표시하거나, 영어와 다른 세트를 보여준다면 공개적인 증명에는 여전히 실패한 것입니다.

우리가 적용한 규칙

각 게시물은 자신의 언어 JSON 인덱스 안에 머물렀습니다: 영어는 blog-posts.json에, 독일어는 blog-posts-de.json에, 프랑스어는 blog-posts-fr.json에, 이런 식으로 말입니다. 이 경계가 중요한 이유는, 생성된 개요가 영어를 비영어 레코드로 오염시키지 않으면서도 동등성을 증명할 수 있게 해주기 때문입니다.

KENSAI의 결론

게시 품질은 표면 차원의 진실성 문제입니다. 경로, 현지화된 메타데이터, 전체 본문, 로케일 JSON, 개요가 모두 같은 날 일치해야 합니다. 이 계층들이 정렬될 때, 다국어 게시는 주장이 아니라 증거가 됩니다.