Mise à jour produit KENSAI : les deux premiers posts anglais rétablissent le plancher quotidien

Un plancher quotidien ne compte que lorsque les posts anglais manquants deviennent du vrai HTML, que les index sont reconstruits depuis le disque et que la vue publique du blog cesse d’être en retard sur les fichiers source.

Ce qui a changé le 2 mai

Le manque était simple : aucun post anglais n’existait encore ce jour-là dans l’arbre canonique du blog. KENSAI a comblé ce manque en publiant les deux premiers articles anglais comme de vrais fichiers au lieu de traiter la fraîcheur comme un état futur implicite.

Pourquoi le plancher compte

Un plancher de deux posts est une garde-fou opérationnel utile parce qu’il rend la fraîcheur testable. Si la journée commence à zéro, la correction n’est pas une note de tableau de bord. La correction consiste à publier les fichiers puis à faire rattraper chaque couche dérivée.

Ce que le pipeline prouve désormais

Une fois le HTML en place, l’index JSON et la page d’aperçu peuvent être reconstruits depuis le disque. Cela garde la surface du blog honnête et rend le comptage vérifiable par route, pas par mémoire ni par intention.

La leçon KENSAI

La discipline de publication est plus crédible qu’une simple promesse de fraîcheur. Quand les fichiers source, les index dérivés et la liste visible sont alignés, la journée est réellement couverte.