← Volver al blog de seguridad

Completada la expansión de KENSAI a 13 idiomas: la inteligencia de seguridad se globaliza

KENSAI ofrece ahora inteligencia de seguridad en 13 idiomas, incluidos alemán, francés, español, japonés, árabe e hindi. Cada aviso sobre CVE, informe de amenazas y guía de remediación, localizado para equipos de seguridad globales.

---

Seguridad sin barreras lingüísticas

La ciberseguridad es un desafío global, pero durante demasiado tiempo la inteligencia de seguridad ha priorizado el inglés. Hoy anunciamos que KENSAI ya admite 13 idiomas en todas sus funciones, desde avisos sobre CVE e informes de amenazas hasta guías de cumplimiento y pasos de remediación.

---

Contenido localizado

1. Avisos sobre CVE

Cada aviso de vulnerabilidad está disponible en los 13 idiomas, preservando su precisión técnica. Los equipos de seguridad de Múnich, Tokio y São Paulo reciben inteligencia de la misma calidad que los de Londres.

2. Informes de amenazas

Informes de amenazas diarios y semanales, incluidos IOCs, TTPs y acciones recomendadas, todos traducidos mediante nuestro proceso de localización basado en AI y revisados por expertos humanos en seguridad.

3. Guías de cumplimiento

Documentación de cumplimiento de NIS2 en alemán (para NIS2UmsuCG), francés (para los requisitos de ANSSI) y todos los demás idiomas disponibles. Incluye referencias normativas específicas de cada región.

4. Informes de análisis

Los informes de análisis profundo ahora pueden generarse en cualquiera de los 13 idiomas. Comparta evaluaciones profesionales de seguridad con las partes interesadas en su idioma preferido.

5. Blog e investigación

El blog de seguridad de KENSAI publica ahora simultáneamente en los 13 idiomas, lo que garantiza que los profesionales de la seguridad que no hablan inglés tengan acceso inmediato a inteligencia sobre amenazas.

---

Por qué el idioma importa en la ciberseguridad

• Rapidez: Leer avisos de seguridad en su idioma nativo reduce el tiempo de comprensión entre un 40 % y un 60 %
• Precisión: Los malentendidos provocados por las barreras lingüísticas pueden retrasar varias horas la respuesta ante incidentes
• Cumplimiento: NIS2 y otras normativas exigen documentación en el idioma local para fines de auditoría
• Inclusión: El 75 % de los profesionales de la seguridad del mundo no son hablantes nativos de inglés

---

Implementación técnica

Nuestro proceso de localización combina:

1. Traducción mediante AI: Modelos sensibles al contexto entrenados con terminología de ciberseguridad
2. Coherencia terminológica: La aplicación de glosarios garantiza que los identificadores CVE, las puntuaciones CVSS y los términos técnicos mantengan su precisión
3. Revisión humana: Profesionales de la seguridad hablantes nativos validan los avisos críticos
4. Sincronización en tiempo real: El contenido nuevo aparece en todos los idiomas en un plazo de 15 minutos desde su publicación en inglés